בשנת 1982, בערב ההשקה של ערוץ 4, שודר סרט הקומיקס הראשון אי פעם ... בכיכובם של פיטר ריצ'רדסון, אדה אדמונדסון, שחר פרנץ 'וג'ניפר סונדרס, Five Go Mad in Dorset פרודיה ללא רחם על חמשת הספרים המפורסמים של אניד בלייטון, מדגדגים ומחרידים באותה מידה. שלושה עשורים מאוחר יותר, הם חזרו בחולצות מכנסיים מכנסיים קצרים ומכנסיים קצרים, מנופפים באופניים. אבל במקום בירה ג'ינג'ר הם מוציאים קשירת וודקה. אה כן, חמשת המפורסמים גדלו ...
פרסומת
RadioTimes.com התגנב על הסט ומצא את ריצ'רדסון ושות 'מתרפקים מהגשם ומזכירים את קיץ הזהב ההוא לפני שלושים שנה ...
קרטון מחזיק עגילים בעצמך
האם אן היא עדיין עקרת בית קטנה וראויה?
אדה אדמונדסון: היחיד שלא התחלף הוא דיק. כל השאר הם ...
ג'ניפר סונדרס: מבוגרים מוזרים באופן מוזר
אדה: ואני צריך לנסות ולשכנע אותם להיות כמו האני הישן שלהם.
פיטר ריצ'רדסון: לאנה היו חיים קשים. היא עתידה להיות עקרת בית קטנה ומושלמת אבל הדברים לא ממש הסתדרו עבורה. יש לה כמה בעיות.
ג'ניפר: יש לה מחלת נפש.
אז מי בשיקום?
סרט מורל מיילים
שחר צרפתי: ג'וליאן וג'ורג '. ג'ורג 'התחתן הרבה ולקח לבקבוק.
ג'ניפר: היא שתויה בפרברים ותיקה.
פיטר: ג'וליאן היה מעורב בשחיתות בחו'ל ...
אדה: הפיכות אפריקאיות. יותר כמו מארק תאצ'ר.
האם יהיו קשירות של בירה זנגביל?
פיטר: קשירת וודקה.
ג'ניפר: וודקה שרוכה בבירה ג'ינג'ר - זה מוכיח שילוב חזק.
האם לג'ורג 'עדיין יש נקודה רכה לטימי?
שחר: בהחלט. עכשיו הוא בן 38 ונראה אחרת לגמרי.
אדה: צעיר בהרבה.
אתה חוזר לאופניים שלך?
ג'ניפר: הבנים כן. אנחנו הבנות נוסעות ברכב כי לשחר הייתה בעיה קלה עם האופניים שלה לפני כל השנים הראשונות. תגיד להם, שחר.
שחר: בתור התחלה הייתי על אופניים של ילד ואני די נמוך אז זה הפך אותי ללא ילדים. לנצח. ופיט דאג שלא יהיו לו בלמים ואז ביקש ממני לרדת בגבעה. הייתי צריך לקפוץ!
פיטר: זה היה קצת צחוק.
איפה אפשר להשיג פרח אפונת פרפר
האם המבול המתמיד גרם לבעיות?
פיטר: כן, זה היה נורא. לְחַרְבֵּן.
שחר: אין ספק שחמשת המפורסמים האמיתית ודאי התקשו בגשם?
ג'ניפר: לא, הכל היה שמש זהובה וקיצים אינסופיים בעולם של אניד בלייטון.
פיטר: בקיץ צילמנו את המקור. למעשה, זה לא היה, נכון?
ג'ניפר. לא, זה היה רטוב ככה. אבל זה הרגיש פשוט נהדר.
פיטר: זו השמחה של סרט 16 מ'מ, לא? לא יכולת לראות אף אחד מהגשם ההגדרה הייתה כל כך גרועה.
מה אתה הכי זוכר מצילומי חמש משתגעים בדורסט?
פיטר: שמחה צרופה. זו הייתה הפעם הראשונה שרובנו היינו כמו שצריך מול המצלמה.
אדה: בחרנו בדורסט כי פיט גר כאן למטה. כולנו נשארנו בבית אמא שלו במיטות קומותיים.
ג'ניפר: לא האמנו שא) היה קייטרינג ב) כל יום ניתנו לנו הוצאות - 5 ליש'ט ליום במעטפה חומה קטנה
שחר: שכר עבודה! הורא!
ג'ניפר: היינו הולכים ישר לפאב, שותים את הלילה ואיכשהו מתנודדים לעבודה למחרת.
מדוע מיקדת לחמישה המפורסמים?
אדה: כן, למה פתאום חשבת עליהם בתחילת שנות ה -80?
שחר: מטרה קלה כי הם כבר מתים.
פיטר: עם כל הקומדיה האלטרנטיבית, הלא-מינית, ולא הגזענית שנכנסה - הם היו בשלים לעשות, להוציא את השתן. היו דברים כה נוראים, גזעניים, אנטישמיים בספר. התסריטים למעשה כתבו את עצמם.
ג'ניפר: אני חייבת לומר שמעולם לא קראתי ספר חמש מפורסמים.
האם הייתה מחלוקת רבה כששודרה?
פיטר: לילה לפני שעורכי הדין של אניד בלייטון התייצבו בערוץ 4 והודיעו שהם מגישים בקשה למתן צו כי כבר היו הרבה דברים בעיתונות כיצד הפכנו את דמויות הילדים המפורסמות האלה לפורנו. ואז עורכי הדין צפו בזה וככל הנראה צחקו המון, והחליטו שהם יתנו לנו רק יותר פרסום אם הם יקחו אותנו לבית המשפט.
אדה: אני יכול להאמין שהם אהבו את זה כי זה היה קצת כיף.
האם סצנת הקומדיה הבריטית השתנתה מאז?
ג'ניפר: קומדיית הטלוויזיה בהחלט השתנתה. הותר לנו לשלוט במה שעשינו ולא הייתה אז תרבות ביצוע.
פיטר: האם איננו שולטים בזה?
ג'ניפר: לא פיט, אנחנו לא. עכשיו אנשים נכנסים לקומדיה בידיעה שהם יכולים להתפרנס מזה. זה מקצוע.
שחר: ואילו מעולם לא חשבנו שיימשך.
ג'ניפר: לא העזנו לחשוב מעבר לכל דבר שעשינו.
שחר: היו ימים שחשבתי שאצטרך לחזור להוראה.
אדה: היו ימים שחשבתי שאעבור לביטוח.
האם אתה מרגיש שהזדקנת - אופס, מבוגר - יותר בחן מאשר הדמויות שלך?
ג'ניפר: אני מקווה שכן. אני מקווה שאני לא ממש מתעסק כמוה.
שחר: טוב יותר מאורגן נפשית.
פיטר: אני חושב שאנחנו הרבה יותר מאושרים מהדמויות שלנו. מובן מאליו.
ג'ניפר: כן, כולם אומללים מאוד.
אדה: וליקויים עמוקים, עמוקים.
סבכת מחרוזת מלפפון
מדוע ההמשך?
פיטר: הרעיון תמיד הסתובב. חשבתי שיהיה כיף לראות איך אנשים דעות קדומות אלה עם האידיאלים הנעוצים שלהם לגבי האימפריה והשאר השתנו וניסו להסתגל לעולם המודרני ...
אדה: לא בהצלחה רבה.
פיטר: עמדנו לעשות את זה עם ערוץ 4 כי הם שידרו את המקור לפני 30 שנה.
שחר: אבל הכנסת יותר מדי קללות, לא פיטר?
פיטר: לא מספיק לערוץ 4.
והאם ההמשך מסתיים בשמחה?
ג'ניפר: סבל אינסופי. הם ממשיכים בדרכם האומללה.
אדה: הם כן לומדים משהו ...
פיטר: כן, ג'וליאן רק הולך לשתות במתינות עכשיו.
שחר: רק בקבוק וודקה ביום.
פרסומת
אל תחמיצו את The Comic Strip Presents ... Five Go to Rehab - הערב בשעה 21:00 על זהב