כמה מדויקים מערכת היחסים של המלכה ומרגרט תאצ'ר ב'כתר'?

כמה מדויקים מערכת היחסים של המלכה ומרגרט תאצ'ר ב'כתר'?

איזה סרט לראות?
 

עונת הכתר הרביעית מתמקדת במערכת היחסים בין המלכה אליזבת השנייה של אוליביה קולמן וראש ממשלתה של ג'יליאן אנדרסון, מרגרט תאצ'ר.





הכתר- תאצ'ר והמלכה

עונה רביעית של הכתר מכסה את השלטון של מרגרט תאצ'ר (ג'יליאן אנדרסון) מתחילתו ועד סופו, דרך עדשת מערכת היחסים שלה עם המלכה (אוליביה קולמן).



החל משנת 1979 ולקחת אותנו עד 1990, אנו רואים את הקהל הראשון שלהם אי פעם כשהם נפגשים בארמון בקינגהאם ומגדלים זה את זה: המלוכה הפוגשת את ראש הממשלה הראשונה במדינה.



אבל עד כמה מדויקת הגרסה של מערכת היחסים שלהם שאנחנו רואים ב'כתר'? מהסכמה על פוקלנד ועד לעימותים על דרום אפריקה, הנה כל מה שאתה צריך לדעת:

האם מערכת היחסים שלהם בכתר מבוססת על החיים האמיתיים?

לכתר היה הרבה חומר לעבוד איתו בכל הנוגע להמחשה של מערכת היחסים בין ראש הממשלה מרגרט תאצ'ר למלכה אליזבת השנייה.



ראש מחלקת המחקר אנני סולצברגר מסבירה: 'הרבה מזה נמצא שם בחוץ. אף אחד מהם לא יתן לך ציטוט לגבי איך הם הרגישו כלפי השני, אבל לאנשים שהקיפו אותם היה די ברור שזו הייתה מערכת יחסים כפורת במשך זמן מה. משפחת פוקלנד נתנה להם מעט שמש, אבל זה הפשיר שם לא מעט וחזר למערכת יחסים פשוט בסתירה.

'עבור אליזבת, התפקיד שלה הוא לשמור על המדינה ביחד, תפקידה הוא לאחד, והיא רוצה מדינה בהפלגה חלקה ככל האפשר. תאצ'ר נכנסת ומשנה את כל חוקי החברה פירושו שהיא צפויה לנסיעה קשה יותר כראש מדינה. אין לה את הכוח להתנגד לאף אחת מהמדיניות של תאצ'ר, היא צריכה פשוט להתמודד עם ההשלכות שלהן״.

מה אמר תאצ'ר בפומבי?

מרגרט תאצ'ר עוסקת בנושא המלכה בשלב מוקדם מאוד באוטוביוגרפיה שלה - ולאחר מכן כמעט ולא מזכירה שוב את המונרך בשאר הספר (הארוך מאוד). הזווית שלה היא שהם הסתדרו בסדר גמור, תודה רבה, והצעות אחרת מבוססות על טרופים סקסיסטיים.



היא כותבת בפרק הראשון: 'כל הקהלים עם המלכה מתקיימים בסודיות מוחלטת - חיסיון חיוני לעבודת הממשלה והחוקה כאחד. הייתי אמור לקיים קהל כזה עם הוד מלכותה פעם בשבוע, בדרך כלל ביום שלישי, כשהיא בלונדון ולפעמים במקום אחר כשמשפחת המלוכה הייתה בווינדזור או בבלמורל.

ג'יליאן אנדרסון בתפקיד מרגרט תאצ'ר בעונה 4 של הכתר

ג'יליאן אנדרסון בתפקיד מרגרט תאצ'ר בעונה 4 של הכתר (נטפליקס)נטפליקס

״אולי מותר להעיר רק שתי נקודות לגבי הפגישות האלה. כל מי שמדמיין שהם עניין פורמלי בלבד או מוגבלים לנחמדות חברתיות, די טועה; הם ענייניים בשקט והוד מלכותה מביאה לידי ביטוי תפיסה אדירה של נושאים עכשוויים ורוחב ניסיון.

ולמרות שהעיתונות לא יכלה לעמוד בפיתוי להציע מחלוקות בין הארמון לרחוב דאונינג, במיוחד בענייני חבר העמים, תמיד מצאתי את יחסה של המלכה לעבודת הממשלה נכונה לחלוטין. כמובן, בנסיבות העניין, סיפורים על עימותים בין 'שתי נשים חזקות' היו פשוט טובים מכדי לא להמציא. בכלל, נכתבו יותר שטויות על מה שמכונה 'הגורם הנשי' בתקופת כהונתי מאשר כמעט על כל דבר אחר'.

כך עשה תאצ'ר והמלכה מסתדרים?

ברמה האישית, מספר חשבונות מצביעים על כך שהיו ביניהם מערכת יחסים לא פשוטה. לפי הדיווחים תאצ'ר הייתה נוקשה ורשמית סביב המלכה, והגיעה לארמון מדי שבוע עם רשימה כתובה נכונה של נושאים לחרוש עליהם; היא מעולם לא נרגעה ליד המלך, ישבה על קצה מושבה ולא נהנתה מנסיעות החובה שלה להתארח אצל בני המלוכה בבלמורל עם כל הפרוטוקולים החברתיים ועיסוקיהם בחוץ.

הדיווח החיובי ביותר מגיע בספרו של רוברט הארדמן מלכת העולם משנת 2019, שמתעקש שלמלכה לפחות היה 'כבוד עמוק' להישגיה של תאצ'ר, והיה לו 'קסם קל ללמוד מה גרם לה לתקתק' - אבל זה כן. זה לא אומר שהם נהנו זה מחברתו של זה.

הם היו מסוכסכים גם בדרכים אחרות. הביוגרף של תאצ'ר ג'ון קמפבל אומר שהיה פרדוקס בעבודה; ואילו לראש הממשלה הייתה 'יראת כבוד כמעט מיסטית למוסד המלוכה... במקביל היא ניסתה לחדש את המדינה ולטאטא רבים מהערכים והנוהגים שהמלוכה הנציחה'.

מרגרט תאצ'ר והמלכה ב-1975

מרגרט תאצ'ר והמלכה בשנת 1975 (Getty)

לשיר אריה יצוק 2

AN וילסון כותב בספרו 'המלכה' ש'תאצ'ר הייתה סוג של דמות מעין מהפכנית שדווקא נזקקה לקונפליקט כדי להצליח', ושהיא הייתה 'קטבים בנפרד' מהמלכה, ש'האינסטינקטים שלה מאחדים'.

נראה שלמלכה גם היו חששות גוברים לגבי מנהיגותו של תאצ'ר, בשני מישורים - כפי שאנו רואים ב'כתר'. ראשית, המלכה הייתה מסורה לחלוטין למושג חבר העמים, בעוד שתאצ'ר ראתה בכך הסחת דעת וכבעיה. ושנית, על פי הדיווחים המלכה הייתה מודאגת מכך שממשלתו של תאצ'ר מחמירה את המתיחות החברתית ומצמצמת את ההוצאות על שירותים חשובים.

על הנקודה הראשונה כותבת קמפבל: 'היא חששה שמדיניות הממשלה מחמירה בכוונה את השסעים החברתיים: היא דאגה מאבטלה גבוהה ונבהלה מההתפרעויות של 1981 ומהאלימות של שביתת הכורים.'

ובנקודה השנייה, 'היא הייתה מוטרדת מהסלידה הבלתי מוסתרת של גברת תאצ'ר מחבר העמים האהוב שלה: היא הייתה מוטרדת מהעלאת שכר הלימוד באוניברסיטה לסטודנטים בחו'ל, שפגעה באחד היתרונות המעשיים ביותר של חבר העמים, ומן מחלוקת סנקציות שלמה של דרום אפריקה שהעמידה את בריטניה באופן קבוע מול כל שאר החברות, עם קריאות מביכות לגירוש בריטניה.'

האם תאצ'ר הרגיז את המלכה בכך שהתנהג כמו ראש המדינה?

המלכה, רונלד רייגן ומרגרט תאצ'ר ב-1984

המלכה, רונלד רייגן ומרגרט תאצ'ר בשנת 1984 (גטי)

באותה תקופה, הרבה פרשנים ציינו שתאצ'ר - שבילה יותר מעשור כראש ממשלה - התנהג יותר ויותר כמו ראש המדינה של המדינה, כשהוא לוקח תפקיד נשיאותי או מלכותי.

למה אני כל הזמן רואה 1111 על השעון

בהסתכלות על הדחף שלה לעבר 'בריטניה הגלובלית' האמריקאית, וכיצד היא דחפה את חברותה הבריטית באיחוד האירופי, וכיצד נקטה במדיניות כה מפלגת, כותב א.נ ווילסון בספרו המלכה: 'תאצ'ר התנהג על הבמה הפוליטית כמו נָשִׂיא.'

הביוגרף ג'ון קמפבל מציין כיצד תאצ'ר סירבה לאפשר למלכה לבקר בפרלמנט האירופי או בברית המועצות: 'עם זאת, יותר מכל ההתגוששות הקטנה הללו, המלכה לא יכלה שלא להתעצבן מהסגנון המלכותי ההולך וגדל של גברת תאצ'ר עצמה. ' וכפי שאנו רואים בפרק של 'הכתר', 'הרושם שגברת תאצ'ר מפתחת יומרות מלוכניות קיבל לראשונה מטבע כאשר היא לקחה את ההצדעה במצעד הניצחון של הכוחות בעיר לונדון בתום מלחמת פוקלנד, תפקיד שרבים חשבו נכון יותר את המלכות'.

נראה שמלחמת פוקלנד הייתה נקודת מפנה. בשנה שלאחר הניצחון ערכה תאצ'ר ביקור מלכותי למחצה באיים, וביקוריה הזרים החלו להדהד סיורים מלכותיים עם המונים וזרי פרחים.

רוברט האריס ציין ב-The Observer ב-1988: 'הפכנו לאומה עם שני מלכים... מרגרט תאצ'ר הפכה בהתמדה יותר למלכת אנגליה מאשר לדבר האמיתי.' ובשנת 1989, השימוש הגובר של תאצ'ר ב'רבים המלכותי' הגיע לשיאו כשהכריזה על הולדת התינוק של מארק תאצ'ר: 'הפכנו לסבתא'.

האם תאצ'ר בכתה בקהל עם המלכה?

כנראה שלעולם לא נדע אם תאצ'ר דמעה במהלך קהל עם המלכה, כשהיא נשברה אחרי בנה מארק תאצ'ר נעלם . מה שקורה בקהל הוא פרטי.

עם זאת, אנו יודעים שתאצ'ר בכתה ביציאה מרחוב דאונינג.

באוטוביוגרפיה שלה היא כותבת על עזיבתה את רחוב דאונינג 10 בדרכה לארמון לקהל האחרון שלה עם המלכה: ״כמו ביום הגעתי, כל הצוות של מספר 10 היה שם. לחצתי ידיים עם המזכירות הפרטיות שלי ואחרים שלמדתי להכיר כל כך טוב במהלך השנים. חלקם היו דמעות.

״ניסיתי לעצור את שלי אבל הם זרמו בחופשיות כשעברתי במסדרון על פני אלה שמחואים לי כפיים בדרכי מהמשרד, בדיוק כמו אחת עשרה וחצי שנים קודם לכן הם קיבלו את פניי כשנכנסתי אליו. לפני שיצאתי החוצה ועם דניס ומארק לידי, עצרתי כדי לאסוף את מחשבותיי. קרופי [העוזרת האישית שלה] ניגבה זכר של מסקרה מהלחי שלי, עדות לקרע שלא הצלחתי לבדוק״.

וקמפבל מתאר אותה 'רק בקושי לעצור את הדמעות כשהיא אמרה את ההצהרה הסופית שלה'.

ג'יליאן אנדרסון בתפקיד מרגרט תאצ'ר בסדרה 4 של הכתר

ג'יליאן אנדרסון בתפקיד מרגרט תאצ'ר בסדרה 4 של הכתר (נטפליקס)נטפליקס

האם הם התנגשו על סנקציות דרום אפריקה?

בשנת 1947, כפי שהומחזה ב'כתר' עם קמיע מיוחד מקלייר פוי, הנסיכה אליזבת' נדרה נדר שהקדישה את עצמה לשירות 'המשפחה הקיסרית הגדולה שלנו'. והיא לקחה את זה מאוד ברצינות.

בראשות המלכה, 'חבר העמים' הוא אגודה פוליטית המונה כיום 54 מדינות חברות - רובן שטחים לשעבר של האימפריה הבריטית. לעתים קרובות היא מתוארת כ'משפחה' של אומות.

הניסיון הראשון של תאצ'ר בחבר העמים הגיע עם ועידת ראשי הממשל ב-1979, שאמורה הייתה לדון בדחיפות בסוגיית רודזיה.

למרות שככל הנראה היה מתיחות עם המלכה - כפי שאומר קמפבל, תאצ'ר 'סירבה בתחילה להשתתף בוועידה, והיא עשתה כמיטב יכולתה כדי שהריבון לא יוכל להשתתף' - זה היה למעשה הצלחה בסופו של דבר גם למלך וגם ראש הממשלה, כאשר הוועידה סללה את הדרך לביסוסה של זימבבואה כאומה עצמאית. שניהם שיחקו תפקיד וזכו לקרדיט, אבל הגישה של תאצ'ר הייתה סימן לבאות.

ואז הגיעה המחלוקת על האפרטהייד בדרום אפריקה, ששלטה בשנות ה-80.

תאצ'ר התנגד נחרצות לרעיון של הטלת סנקציות על דרום אפריקה, תוך התרסה על דעת חבר העמים וחסימת ניסיונות להשתמש בהשפעה הקולקטיבית של מדינות חבר העמים ובכוחן הכלכלי. בינתיים, המלכה הייתה להוטה שממשלת בריטניה תטיל סנקציות - אך כמלך חוקתי היא לא יכלה לכפות על תאצ'ר הסכם.

תאצ'ר ראה את נלסון מנדלה כטרוריסט; היא פירשה את המצב בדרום אפריקה דרך עדשת החירות המערבית מול הקומוניזם הסובייטי, כשראתה את המשטר ה'מערבי' מאוים על ידי תנועת שחרור שחורים שנתמכת על ידי סובייטים. ה-ANC של מנדלה היה, לדעתה, כלי של הקומוניסטים.

היא גם ציירה את עצמה כמתנגדת מעשית יותר לאפרטהייד. כפי שמסבירה קמפבל, היא ככל הנראה האמינה שהמשטר 'לא יוכל לשרוד זמן רב את דרישות הליברליזציה של כלכלה מודרנית ושיהיה בלתי נמנע שיתערער על ידי הגברת הסחר והמגעים הבינלאומיים, לא על ידי סנקציות וחרמות'. למרבה הצער, גישה זו לא הניבה בסופו של דבר תוצאות.

אז הבמה הוכנה להתנגשות גדולה. בפסגת נסאו באיי בהאמה, אותה אנו רואים מומחזת ב'כתר', תאצ'ר הרגישה שהיא מציקה לה; מנהיגים אחרים הרגישו הרצאות.

היא קיבלה הארכה מוגבלת של הסנקציות, אבל אז - מול העיתונות - ביטלה כל התקדמות בכך שאמרה שהיא רק זזה 'קצת קטנטנה', ולמעשה שאר המנהיגים התקדמו לעבר שֶׁלָה עמדה: 'טוב הם הצטרפו אלי עכשיו!' עמיתה השמרני שלה, ג'פרי האו, אמר מאוחר יותר שהוא צפה באימה כשהיא משפילה את ראשי הממשל האחרים, 'מפחיתה מערכה של המדיניות שעליה זה עתה הסכימו - ומבזה את עצמה'.

בניגוד לסצנה שאנו רואים ב'כתר', נראה כי תאצ'ר לא בחרה את המילה 'אותות' כדי שהיא תוכל להטות את המלכה ואת קצין העיתונות שלה מייקל אושיה בהכרזה ש'אותות יכולים להשתנות'. אבל כפי שאתה יכול לראות ב תמליל , היא כן העדיפה את המילה 'אותות'.

האם המלכה ביקשה ממייקל שיי להדליף סיפור ל'סאנדיי טיימס'?

נושא שנוי במחלוקת - ונושא שהכתר נוקט עליו דעה ברורה!

ב'כתר', מזכיר העיתונות והסופר מייקל שיי (ניקולס פארל) מצווה על ידי המלכה לתדרך את העיתונות בסתר כי היא לא מרוצה מראש ממשלתה, מרגרט תאצ'ר. הוא לוקח את הסיפור לכתב ב'סאנדיי טיימס'. אבל כשהמלכה מבינה שהדבר לא משתקף עליה, שיי נזרק לזאבים ונאמר שהוא פעל לגמרי לבד; הוא גם מתבקש להתפטר מהארמון.

אז הנה מה שאנחנו יודעים שקרה: ביולי 1986, ה'סאנדיי טיימס' פרסם כתבה בעמוד הראשון שטענה לחשוף את המתיחות בין רחוב דאונינג לארמון בקינגהאם, על דרום אפריקה וגם באופן כללי יותר - כשהמלכה מודאגת מכך שהמדיניות של תאצ'ר הייתה 'לא אכפתית', עימות ומפלג חברתית״.

מייקל שיי בהחלט שוחח עם עיתונאי ב'סאנדיי טיימס', כפי שסיפר לעמיתיו בגאווה לפני פרסום המאמר. עם זאת, הוא כנראה לא הבין את הזווית האמיתית או התוכן של המאמר. המזכיר הפרטי של המלכה סר וויליאם הסלטין (בחיים האמיתיים מרטין צ'ארטריס למעשה הלך בזמן הזה) אכן הבין את טבעו האמיתי של הסיפור מבעוד מועד, ותדרך את המלכה - שצלצלה לתאצ'ר מראש וניהלה 'דיון ידידותי מאוד' .

למה אני רואה הרבה מספרי מלאך

לאחר שהעיתון הגיע לדוכני העיתונים, הארמון פרסם תגובה לפיה הסיפור 'חסר ביסוס לחלוטין'. אבל העיתון עמד על הסיפור שלו.

קמפבל כותב: 'גברת תאצ'ר זעמה באופן פרטי והאשימה גורמים בתוך הארמון בניסיון לערער את הממשלה; אבל היא הייתה נחושה לא להאשים את המלכה ולא נתנה שום מראה לרעיון של משבר חוקתי.'

מייקל שיי נחשף עד מהרה כמקור. למרות שהוא לא עזב מיד את הארמון - נשאר עד 1987 - הוא לא זכה לתואר אבירות מקובל. אז האם שייע פעל בהוראת המלכה? או שהוא יצא מהתסריט?

'למעשה הדיווח היה חתיכת שובבות עיתונאית שנדחתה במהירות', אומר ג'ון קמפבל, בעוד רוברט הארדמן מתעקש: 'אף אחד בארמון או ברחוב דאונינג... לא האמין ברצינות שהמלכה אישרה, או אפילו נדחק, כל אחד לדבר במונחים האלה על ממשלתה.'

בין אם המלכה התכוונה לפרסם את מורת רוחה או לא, יש דבר אחד שכולם מסכימים עליו: המלכה הייתה ממש לא מרוצה מתאצ'ר באותה נקודת זמן.

האם המלכה נתנה לתאצ'ר את מסדר ההצטיינות?

המלכה וראש הממשלה לשעבר מרגרט תאצ'ר בשנת 2000

המלכה וראש הממשלה לשעבר מרגרט תאצ'ר בשנת 2000 (Getty)

כן - תאצ'ר מונתה למסדר הכבוד ב-7 בדצמבר 1990. זה היה למעשה כמעט שבועיים לאחר התפטרותה מתפקיד ראש הממשלה ב-28 בנובמבר והקהל האחרון שלה עם המלכה, כך שזה נראה כאילו הכתר לקח כמה רישיון דרמטי בכך שהמלכה אליזבת' של אוליביה קולמן תעניק אותו באופן אישי למרגרט תאצ'ר של ג'יליאן אנדרסון במהלך הקהל שלהם.

מסדר ההצטיינות הוא הכבוד הגבוה ביותר שהמלכה יכולה להעניק באופן אישי. כהערת אגב, המלכה גם העניקה לנלסון מנדלה את מסדר ההצטיינות בשנת 1996 כשבא לבקר.

במקביל לכך שתאצ'ר קיבלה את מסדר הכבוד, בעלה דניס תאצ'ר הפך שנוי במחלוקת לברון תורשתי. מרגרט תאצ'ר מונתה אז לבית הלורדים שנתיים לאחר מכן, ב-1992, והפכה לברונית תאצ'ר בזכות עצמה.

מרגרט תאצ'ר מתה בשנת 2013 - ובאופן חריג, המלכה קיבלה את ההחלטה האישית להשתתף בהלוויה של ראש הממשלה לשעבר, בדיוק כפי שעשתה לאחר מותו של וינסטון צ'רצ'יל.

האפוטרופוס העירה: 'המלכה השתתפה בהלוויה של צ'רצ'יל ב-1965, אבל אין ספר חוקים המסדיר את מערכת הנסיבות הייחודית הזו, כך שהחלטתה להשתתף, עם הדוכס מאדינבורו, יכולה להתפרש כמחווה אישית ומשמעותית ביותר, המעידה על הכבוד הייתה לה את כהונתה השמיני והארוכה מבין ראשי הממשלה שלה״.

למידע נוסף על מרגרט תאצ'ר

המופע של הכתר מארק תאצ'ר נעדר במהלך ראלי מוטורי - מה האמת מאחורי זה?

מעוניין ללמוד עוד על דניס תאצ'ר? יש לנו כל מה שאתה צריך לדעת על בעלה של מרגרט.

הכתר זמין כעת בנטפליקס. מחפשים משהו אחר לצפות בו? בדוק את המדריך שלנו לסדרות הטלוויזיה הטובות ביותר בנטפליקס והסרטים הטובים ביותר בנטפליקס, בקר במדריך הטלוויזיה שלנו, או גלה על התוכניות הקרובות תוכניות טלוויזיה חדשות 2020 .