במה האוטופיה של אמזון שונה מהמקור בבריטניה?

התחרות הזו סגורה כעת

כאשר מותחן ערוץ 4 אוטופיה בוטל בשנת 2014, האוהדים זעמו. כעת, הם מעולם לא יראו כיצד סיפורו המעוות של דניס קלי - שכלל נגיף שפעת מזויף, עיקור מאולץ והרבה אלימות גרפית - יתממש, כשהעולם החדש והמוזר של המחזאי מנותק לפני זמנו.

עכשיו, כשהסדרה מחודשת לקהל אמריקאי באמזון פריים וידיאו, גרסה כלשהי של אוטופיה יכולה לחיות. אבל עד כמה הגרסה האמריקאית לאוטופיה תהיה שונה מהבריטים? לדברי התסריטאית גיליאן פלין, שהתייעצה מקרוב עם קלי במהלך תהליך ההסתגלות, הבחירה היכן לבצע שינויים הייתה המפתח להצלחת הסדרה החדשה.

מעולם לא הבנתי את הרעיון הזה של לעשות מחדש משהו, במסירות נואשות להיות בדיוק כמו הדבר שעשית מחדש, אמר פלין RadioTimes.com .

מכיוון שכמו שדניס עצמו היה אומר לי כל הזמן, אם הייתי כמו 'האם הלכתי רחוק מדי?' כששלחתי לו תסריט חדש, הוא היה אומר 'לא - למה לעשות משהו מחדש אם אתה לא מתכוון לעשות אותו מחדש?' .

מה שהיה מאוד אבירי מבחינתו, והרבה יותר אדיב ממה שהייתי אם מישהו היה ** מלך בעולמי שיצרתי.

הידראנגאה מטפסת ככיסוי קרקע

למען האמת, האוטופיה החדשה עושה לשתף הרבה עם הגרסה הבריטית - שני הפרקים הראשונים עוקבים אחריה מקרוב ביותר, וכמעט כל הדמויות ממלאות תפקידים דומים ובעלי אותם שמות - אבל זה גם יוצא למרעה חדש, מוסיף דמויות וסיפורים חדשים תוך ביצוע בחירות סגנוניות מנוגדים למקור.

בקיצור, אוטופיה 2020 זהה, אך שונה. ושוחחנו עם פלין וצוות השחקנים שלה על הצילום של הדרמה בשיקגו בשנה שעברה, גילינו איך ההבדלים האלה באים לידי ביטוי.

רעיונות לטלוויזיה בעצמך

להיות כל כך קר, זה אומר שיש שם משהו בוער, שבעצם הוקשה ולהיות החתול הפראי הזה ... יש סיבה שהאדם הזה תמיד נמצא במצב התקפה, תמיד מבוהל, תמיד עצבני וחרד כל הזמן.

החנונים של קומיקס איאן ובקי (שיחקו במקור על ידי נתן סטיוארט-ג'ארט ואלכסנדרה רואץ ') לעומתם, רוככו למדי בגרסה האמריקאית על פי השחקנים החדשים שלהם.

הייתי אומר שהדמות שלי פשוט מעט יותר שקטה, בהתחלה לפחות, מאשר בגרסה המקורית של התוכנית, אמר להתרופ. אני חושב שזה ההבדל הגדול ביותר שהוא מישהו שפשוט באמת משתדל מאוד לא לדרוך על בהונות של אף פעם - היא נעימה לעם.

ופחות פה בסיר שהוא משהו שהתגעגעתי אליו ...

אני רק זוכר שבגרסה האנגלית הוא היה כמו סוג של קשיח אמיתי, היה לו שבב אמיתי על הכתף, הוסיף בירד. אז אני חושב שבהחלט ריככתי הרבה את ההיבט הזה של הדמות.

דמויות חדשות

כמובן שיש גם הרבה פרצופים חדשים באוטופיה האמריקאית, והתוספת החדשה הגדולה ביותר לסדרה היא בהחלט ד'ר קווין כריסטי של ג'ון קיוזאק, שאין לו מקבילה ישירה בסיפור הבריטי המקורי.

הדמות שלי, כל הסיפור הזה, היא חלק מהגרסה של גיליאן לאוטופיה, סיפר קוזאק RadioTimes.com ולחץ אחר.

לא צפיתי [בגרסת בריטניה] בכלל מכיוון שהדמות שלי לא הייתה בה אז חשבתי שאגיב אליה בדיוק איך שהיא כתובה בדף.

אנחנו לא יכולים לומר טונות על הדמות שלו אבל לדמות שלו יש קשת כה גדולה לתכנית הזו, הוסיף פלין.

ריין וילסון מגלם את מייקל סטירנס באוטופיה של אמזון פריים

דמויות חדשות אחרות כוללות את בנה של כריסטי תומאס (קורי מייקל סמית ') ואת סמנתה של ג'סיקה רות', שמצטרפת לחבורת החנונים המקורית במסע לחשוף את אוטופיה, ואת המדען של ווילסון מייקל סטירנס, שנשאב למשבר מחלות עם המשך הסדרה.

הדמות שלי היא וירולוגית, ולפני תחילת הסיפור גילתה נגיף מוזר שהיה קיים בין עטלפי פיגמים פרואניים, אמר וילסון.

וכשהוא נמשך לסיפור, יש לו אינטראקציה הולכת וגוברת עם דמותו של ג'ון קיוזאק. וכריסטי קורפ, חברת הביוטכנולוגיה שהקימה כריסטי. אז הוא קצת נמשך לעולם כריסטי קורפ.

הסוף?

אוטופיה (אמזון פריים וידאו)

קאובוי ביבופ ורד

בעוד שקלי כתבה שתי סדרות של אוטופיה, פלין הציע שהיא לא תלך מקרוב אחריו לעונה השנייה הפוטנציאלית, מכיוון שהסיכום לעונה שלה שונה כל כך.

אפילו לא צפיתי בעונה השנייה של דניס כי שלי הולך למקום אחר ולוקח אותנו לסוף אחר, אמרה.

אנחנו כבר טובלים לעונה השנייה. לא אכתוב כל פרק בעצמי הפעם, זה היה מתיש, אז יש לנו את חדר הסופרים שלנו. ואמרתי לכולם - העולם פתוח, בואו נראה מה אנחנו רוצים לעשות.

במילים אחרות, השינויים הגדולים באוטופיה רק ​​מתחילים. מוטב שיהיו אוהדים מושבעים להיות מוכנים ....

אוטופיה זורמת עכשיו באמזון פריים וידיאו. רוצה משהו אחר לצפות בו? עיין במדריך הטלוויזיה המלא שלנו.