איב מיילס חוזרת במותחן הפשע הוולשי שגרם לכולם לדבר.
BBC
ה-BBC סוף סוף שחרר תמונת מבט ראשון מהעונה השלישית והאחרונה הקרובה של Un Bore Mercher/Keeping Faith, הדרמה הדו-שפתית המוערכת.
ffxiv endwalker תאריך גישה מוקדמת
ולמרות שהיא לא לבושה במעיל הגשם הצהוב המפורסם שלה - במקום זאת עם ז'קט כתום מבוגר יותר - פיית' האוולס חזרה מאוד, כשהיא מנסה לנווט את הנפילה מהעונה השנייה ופירוק הנישואים שלה.
תקציר העונה השלישית של ה-BBC גם מתגרה בכך שפיית' 'תיקח על עצמו תיק רפואי משפטי מביך רגשי הכולל ילד קטן חולה קשה', בעוד שלצוות השחקנים שכבר מככב יהיו כמה תוספות מרגשות חדשות.
הדרמה תשודר לראשונה בוולשית ב-S4C עם הכותרת 'Un Bore Mercher', לפני שתבצע את הופעת הבכורה שלה בשפה האנגלית ב-BBC בתור 'Keeping Faith'. כשהסדרה הראשונה הגיעה ל-iPlayer היא הפכה ללהיט ענק, שברה שיאים וצברה קהל עוקבים מסור ברחבי ויילס ושאר בריטניה.
איב מיילס מככבת בתור פיית' האוולס, עורכת דין ואם אשר (בתחילת הסדרה) נשאבת עמוק יותר ויותר לתוך רשת של קונספירציה ושקרים לאחר היעלמותו הפתאומית של בעלה (בגילומו של החצי השני שלה בחיים האמיתיים בראדלי פריגארד ).
הנה כל מה שאתה צריך לדעת על Keeping Faith העונה השלישית.
מתי תאריך השידור של Keeping Faith סדרה 3?
אושר: Un Bore Mercher, הגרסה בשפה הוולשית, תשודר יום ראשון 1 בנובמבר 2020 בשעה 21:00 ב-S4C . ששת הפרקים ישודרו מדי שבוע בימי ראשון.
עם זאת, Keeping Faith - כלומר הגרסה בשפה האנגלית - לא תשודר ב-BBC ויילס וב-BBC iPlayer עד 2021 .
הצילומים לעונה השלישית והאחרונה החלו בינואר 2020. למרות סיבוכי המגיפה, זה הסתיים בסוף אוגוסט, כשאיב מיילס פרסמה תמונה שלה בתחפושת לציון המאורע.
מי צוות השחקנים לסדרה 3 של Killing Eve?
השחקנית עטורת הפרסים של אוליבייה, סיליה אימרי, תצטרף לצוות השחקנים לעונה השלישית, כמו גם סיאן פיליפס.
איב מיילס (פיית' האוולס) ובראדלי פריגארד (אוון האוולס) יחזרו גם הם.
וסטיב באלדיני (מארק לואיס ג'ונס) חזר בבירור, אם לשפוט לפי התמונה הזו מהסט.
מה יקרה בסדרה 3 של Keeping Faith?
על פי תקציר התוכנית: 'עברו 18 חודשים מאז שראינו לאחרונה חיים באברקורן, ומאבק הגירושים והמשמורת של פיית' ואוון הולך מרע לגרוע. היא מנסה להיות חיובית כשפיית' מלהטטת בהיותה אמא ועורכת דין. ואז מישהו מעברה חוזר ומאיים על עתידה המאושר״.
היכן צולם Keeping Faith?
הדרמה מצולמת בוויילס - עיין במדריך מיקום הצילומים Keeping Faith שלנו לסדרה הראשונה.
דיסני צ'ארם 2021
רוב הדרמה מצולמת בלוגארן, ולבעלי הבית שבו פיית' גרה, 'הרבה אנשים' הופיע על מפתן דלתם, גילה מיילס. 'במיוחד בקיץ, התורים היו במורד הגבעה', הוסיפה. 'אנשים רוצים לצאת אל הדק ולשתות כוס יין ולשבת כמו ליסה ופיית', מצלצלים בכוסות ומצלמים כמה תמונות.'
נהר אמזון פריים
האם Keeping Faith צולם בוולשית ובאנגלית?
כן. סרטי השחקנים של כל אחד מהם גב אל גב בוולשית ובאנגלית. 'זה ממש קשה', גילה מיילס בפסטיבל ה-BFI והטלוויזיה. ״זה כמעט כמו שצריך לסנן את הסצנה דרך המוח האנגלי והמוח הוולשי שלך, וממש קשה לתת לשתי השפות 100 אחוז, מה שכולנו עושים, אבל גם לנסות לקפוץ משפה לשפה. זו באמת חוויה מדהימה״.
היוצר מת'יו הול ו-Keeping Faith מככבים איב מיילס ובראדלי פריגארד בפסטיבל BFI & TV, Getty
ולא רק השפות שונות; קהל ה-BBC האנגלי והקהל הוולשי S4C רואים גרסה שונה לגמרי של כל פרק. מכיוון של-S4C יש פרסומות, כל פרק בוולשי הוא רק 48 דקות, בעוד שצופי ה-BBC מקבלים כ-10 דקות של דרמה נוספת.
'בסך הכל שתי הגרסאות שונות באופן גווני', הוסיף מיילס. 'יש לנו שני עורכים שונים ושני מנהלים שונים'.
Un Bore Mercher ו-Keeping Faith כל כך נבדלים זה מזה, למעשה, שהסצנות מסודרות מחדש והסיפור עצמו מתרחש בסדר שונה בכל גרסה, הסביר הסופר מתיו הול.
ולמקרה שתהיתם – לא, השחקנים לא מקבלים תשלום פעמיים.
מחפשים משהו אחר לצפות בו? עיין במדריך הטלוויזיה שלנו.