לא תהיה רשת ביטחון כאשר האמא בעלת הפה המטומטם מדי פעם תעלה לשידור הלילה
בימים הראשונים של הסיטקום הפופולרי תמיד, ולעתים די מטונף, Mrs Brown's Boys, ה-BBC שאל את הכוכב והיוצר שלו ברנדן או'קרול אם אולי לא יהיה אכפת לו להקטין מעט את השפה.
'אומרים לי לפעמים לראות את הקללות', מודה או'קרול בגיליון החדש של המגזין. ״אני תמיד אומר: הלוואי שלא היית אומר לי כי עכשיו אני הולך לעשות את זה.
'כשהתחלנו, תמיד ציפיתי למפגש המזוין והם קראו לי ואמרו שאם אני אפסיק להגיד את זה, הם יכולים להעלות את התוכנית מוקדם יותר ולהפוך אותי לכוכבת גדולה. ואמרתי שאני לא רוצה להיות כוכב גדול ולכן נעשה את זה כמו שאנחנו רוצים ואם הם יצטרכו לכבות את זה ב-2 בלילה, אז שיהיה.'
זמן ועונה
כפי שהתברר, או'קרול קיבל את הטוב משני העולמות - Mrs Brown's Boys היא באופן קבוע בין התוכניות הנצפות ביותר של השנה, וכאשר בפעם הראשונה היא עולה לשידור חי ב-BBC1, אפילו לא תהיה רשת הביטחון של ההשהיה הרגילה של חמש שניות שיכולה לתת למפיקים את ההזדמנות להמציא כל דבר פוגעני.
'[כשאמרו לי את זה] אמרתי, 'הו!'' נזכר או'קרול, 'כי אני יודע מה אני הולך לעשות שם בחוץ, אבל אני לא יודע מה גברת בראון הולכת לעשות. אז רק נצטרך לחכות ולראות'.
הבוסים של ה-BBC אולי עוצרים את נשימתם, אבל כמו תמיד הצופים פשוט יצחקו.
קרא את הראיון המלא עם ברנדן או'קרול - יחד עם הרשימה הקצרה בהצבעה שלנו כדי למצוא את הסיטקום האהוב עליך של המאה - בגיליון החדש של המגזין, בחנויות וב- דוכן עיתונים של אפל מיום שלישי