לוקרים של מועדון ארוחת בוקר, מעילי לטרמן, כדורגל אמריקאי במסדרונות - איפה אמורה להתקיים הקומדיה הבריטית הזו?
הצופים הבריטים עשויים להבחין במשהו קצת מפתיע בקומדיית הנעורים החדשה של נטפליקס חינוך מיני - ולא, אנחנו לא מדברים על כל העירום.
ספיידרמן נד לידס
חינוך מיני מתרכז סביב אוטיס מילבורן (אסה באטרפילד), תלמיד תיכון מביך מבחינה חברתית, שאמו היא מטפלת מינית בגילומה של כוכבת ה-X-Files, ג'יליאן אנדרסון.
הסדרה מתרחשת בבית ספר בריטי, באזור הכפרי הבריטי, עם צוות בריטי - ובכל זאת, באופן מוזר, היא מרגישה אמריקאית מובהקת.
- צוות השחקנים של ה-Sex Education של נטפליקס זוכרים את השיעורים המטרידים ביותר שלהם בבית הספר
בית הספר נקרא Moorfield High; המסדרונות שלו מרופדים בלוקרים בסגנון מועדון ארוחת בוקר; התלמידים משחקים פוטבול אמריקאי, מתלבשים במעילי לטרמן ולא לובשים מדים.
- ניוזלטר: קבל את חדשות הטלוויזיה והבידור העדכניות ישירות לתיבת הדואר הנכנס שלך
ג'יליאן אנדרסון אמרה שזה מהלך מכוון של הכותבים ושל נטפליקס, וציינה שזה אלמנט שצופים בריטיים רבים יצפו בו, אבל האמריקאים כנראה יחמיצו. יש קצת משני העולמות, בהחלט, בסדרה, והמטרה והתקווה היא שהאמריקאים לא ישימו לב, היא אומרת.
מספרי מלאך משולשים
- תאריכי יציאת נטפליקס 2019: כל תוכניות הטלוויזיה הגדולות הקרובות נחשפו
למשל, הבריטים עשויים לשים לב שהם זורקים כדורגל אמריקאי, בעוד שהאמריקאים לא ישימו לב שזה עשוי להיות מוזר עבור אנשים שמדברים עם מבטאים בריטיים.
הכללים משתנים כל הזמן במונחים של איך הקהל מקבל את התוכניות שהם צופים בהם, מה הוא מוכן לקבל ולאילו מחוזות ועולמות הם מוכנים להיכנס כדי להשעות את חוסר האמונה שלהם.
אני חושב שנטפליקס מרגישים די חזק שהם פגעו במשהו עם השילוב הזה.
לכן השילוב הבריטי והאמריקאי הזה נועד לפיכך לפחות בחלקו להעניק לתוכנית משיכה בינלאומית יותר, בדיוק כמו סדרת העשרה הקודמת של נטפליקס Elite, דרמה ספרדית בתיכון עם יותר מרמז של Gossip Girl.
- מהו רכז אינטימיות? הכירו את האישה שמגנה על שחקנים שעושים סצנות סקס בעידן #MeToo
עם זאת, כותבת החינוך המיני לורי נון ובמאי הסדרה בן טיילור אומרים שניהם שהתחושה בבית הספר התיכון בארה'ב היא גם התקשרות יצירתית מכוונת.
קרטון מחזיק עגילים בעצמך
- סדרות הטלוויזיה המובילות של נטפליקס
צריך משהו חדש לראות בנטפליקס? לחץ כאן
תמיד הושפעתי ממש מתוכניות קולנוע וטלוויזיה אמריקאיות; הם מילאו תפקיד גדול מאוד בשנות העשרה שלי, אז זה תמיד היה משהו שרציתי לחזור אליו, הסבירה נון.
זה בהחלט מתרחש בבריטניה, אבל בחרנו בחירה מודעת מאוד לקבל את הנוסטלגיה האמריקאית הזו, ג'ון יוז מרגיש לזה.
קאובוי ביבופ אד השם המלא
הקרדיטים של יוז כוללים את The Breakfast Club, Home Alone ו-Fris Bueller's Day Off.
רצינו לעשות הופעה עם לוקרים ממועדון ארוחת הבוקר, הודתה טיילור. מבחינה סגנונית זו הייתה בחירה מכוונת בשלב מוקדם שעקרנו אותו מלדעת גיאוגרפית בדיוק היכן הוא נמצא. אמצע-אטלנטי, השפעה אמריקאית, אבל מרכיבים בריטיים.
תמיד הייתי ממש מתוסכל מכך שחווית בית הספר הבריטי אף פעם לא מתוארת בחיוביות או בצבע או בחום או בתקווה; זה תמיד נוטה להרים שתי אצבעות ולומר, 'אני יוצא מכאן ברגע שאני מסיים את הלימודים', היא מוסיפה.
בעוד שלדעתי יש הרגשה אמריקאית שלמרות שהסרטים מלאים בחרדות וחרדות, אתה עדיין מסתכל עליהם כעל השנים הטובות בחייך. זה הפך לרקע למה שרצינו להעמיד את הסיפור של אוטיס מולו.
חינוך מיני זמין כעת בנטפליקס
מאמר זה פורסם במקור בינואר 2019